-
1 slavish imitation
-
2 slavish imitation
рабское подражание, слепое подражание -
3 slavish
ˈsleɪvɪʃ прил. рабский Syn: obsequious раболепный, рабски покорный - a * yes-man угодливый подхалим подражательный, несамостоятельный - * imitation рабское подражание - * translation буквальный перевод slavish рабский;
slavish imitation рабское подражание ~ рабский -
4 imitation
[ˌɪmɪˈteɪʃən]imitation имитация, подделка, суррогат imitation имитация imitation копирование imitation копия imitation подделка imitation поддельный, искусственный imitation подражание, имитирование, копирование imitation подражание slavish imitation слепое подражание slavish: slavish рабский; slavish imitation рабское подражание -
5 slavish imitation
1) Общая лексика: рабское подражание2) Деловая лексика: слепое подражание -
6 slavish
[ʹsleıvıʃ] a1. раболепный, рабски покорный2. подражательный, несамостоятельныйslavish translation - буквальный /ремесленнический/ перевод
-
7 servile imitation
Макаров: рабское подражание -
8 slavish
adjectiveрабский; slavish imitation рабское подражаниеSyn:obsequious* * *1 (a) несамостоятельный; подражательный; раболепный2 (n) рабски покорный* * *1. славянский 2. славянский язык* * *[slav·ish || 'sleɪvɪʃ] adj. рабский, несамостоятельный* * ** * *1. прил. славянский 2. сущ. славянский язык -
9 slavish
['sleɪvɪʃ]прил.1)а) рабский; подобострастный, раболепный, холопскийSyn:б) рабский, выполняющий тяжёлую работув) рабский, подневольный2) низкий, подлыйSyn:3) подражательный, имитирующий, неоригинальныйSyn: -
10 slavish
1. a раболепный, рабски покорный2. a подражательный, несамостоятельныйСинонимический ряд:1. hard (adj.) arduous; difficile; difficult; effortful; formidable; hard; heavy; knotty; labored; laborious; operose; rough; rugged; serious; severe; sticky; strenuous; terrible; toilful; toilsome; tough; uphill2. imitative (adj.) apish; dull; emulative; faithful; imitative; uninspired3. servile (adj.) abject; cringing; drudging; fawning; groveling; grovelling; menial; obeisant; obsequious; servile; submissive; subservient -
11 slavish
[ˈsleɪvɪʃ]slavish рабский; slavish imitation рабское подражание slavish рабский -
12 servile
[ʹsɜ:vaıl] a1. рабский2. раболепный, подобострастный, холопскийservile flattery [manners, behaviour] - подобострастная лесть [-ые манеры, -ое поведение]
servile obedience [imitation] - рабское повиновение [подражание]
См. также в других словарях:
Рабское подражание — Рабское (слѣпое) подражаніе. Ср. Чтобъ истребилъ Господь нечистый этотъ духъ Пустого рабскаго, слѣпого подражанья. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 3, 22. Чацкій. Ср. Der Mensch ist ein nachahmendes Geschöpf, Und wer der Forderste ist, führt die Herde.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
подражание — • рабское подражание … Словарь русской идиоматики
рабское — • рабское подражание • рабское поклонение … Словарь русской идиоматики
рабское(слепое) подражание — Ср. Чтоб истребил Господь нечистый этот дух Пустого рабского, слепого подражанья. Грибоедов. Горе от ума. 8, 22. Чацкий. Ср. Der Mensch ist ein nachahmendes Geschöpf, Und wer der Forderste ist, führt die Herde. Schiller. Wallensteins Tod. 3, 4.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
слепое подражание — рабское (слепое) подражание Ср. Чтоб истребил Господь нечистый этот дух Пустого рабского, слепого подражанья. Грибоедов. Горе от ума. 8, 22. Чацкий. Ср. Der Mensch ist ein nachahmendes Geschöpf, Und wer der Forderste ist, führt die Herde.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
РАБСКИЙ — РАБСКИЙ, рабская, рабское. 1. прил. к раб в 1 и 2 знач. Рабский труд. Рабское положение. 2. перен. Совершенно покорный, беспрекословный (книжн. пренебр.). Рабское повиновение. Рабское послушание. Рабская покорность. || Слепо, некритично следующий … Толковый словарь Ушакова
рабский — ая, ое 1) Присущий рабу. Рабский труд. Рабская участь. Синонимы: нево/льничий, ра/бий (устар.) 2) Свойственный бесправному, забитому человеку или народу. Рабский дух. Рабская покорность … Популярный словарь русского языка
Пушкин Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин, Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Итальянская литература — I Итальянский язык становится литературным сравнительно поздно (после 1250 г.): другие неолатинские языки обособились раньше почти на два века. Это явление объясняется устойчивостью латинской традиции в Италии. Нигде латынь не была так живуча,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона